Journée d'études TARTOAS et rencontres de l'ED 661 pour les langues régionales de France
Le projet Sorbonne Alliance TARTOAS et l'ED 661 co-organisent une journée sur la création de données et le traitement automatique des langues régionales de France. Les langues régionales, minorisées et peu dotées, sont un défi pour les programmes actuels de traitement automatique des langues, qui demandent de nombreuses ressources, typiquement annotées, pour atteindre une qualité utilisable pour un utilisateur / une utilisatrice.
Il est important que des technologies linguistiques utilisables puissent être rendus disponibles afin de les intégrer dans des applications du quotidien pour que les locuteurs et locutrices ne soient pas démotivé⋅es d'utiliser leur langue dû aux manquements des outils.
Outre les aspects techniques, ces enjeux de productions de données langagières pour les langues régionales, souvent peu dotées, est également un enjeu sociolinguistique.
Les données de ces langues étant peu nombreuses et sans doute moissonées par les acteurs en apprentissage automatique, il est probable que les *benchmarks* mentionnés publiquement soient souvent peu fiables car les données ont déjà été vues. Il convient donc de créer de nouvelles données qui ne seraient pas vues des systèmes actuels pour avoir des évaluations plus fiables et de les rendre disponibles en ligne en évitant au mieux le moissonnage massif.
Cette rencontre se concentre sur les différents aspects des sciences du langage appliquées aux langues peu dotées, notamment dans le cadre des langues régionales de France.